Esileht - Humanitaarteaduste instituut

Tõlkeabiplatvorm Memsource Cloud kirjaliku tõlke õppekava tudengitele

04.10.2017

Kirjaliku tõlke õppekava saab üheks aastaks enda kasutusse tõlkeabiplatvormi Memsource Cloud Academic Edition, mida kasutatakse tõlketehnika kursusel ja muudes tõlkeloengutes. 

Memsource on innovatiivne pilvepõhine tõlkeplatvorm, mis võimaldab nii tõlkimist kui ka projektihaldust. Memsource Cloud sisaldab kõiki tavalisi tõlkeabiprogrammi funktsioone nagu tõlkemälu, masintõlge ja terminihaldus. Memsource Academic Editioni kasutamine kursustel annab üliõpilastele väga olulise praktilise kogemuse tõlketööstuses üha laiemat kasutust leidva tarkvaraga. Oluline eelis Memsource'i kasutusvõimalusega on tõlketarkvaraga tutvumise nihutamine õppe viimaselt semestrilt esimesse õppeaastasse, mis on tudengite varasema tagasiside põhjal hädavajalik.

Esialgu antakse programmi litsents kirjaliku tõlke õppekava kasutusse üheks aastaks, kuid kui programm õppekavale sobib, on võimalik, et õppekava saab tarkvara kasutada ka edaspidi. Tõlkeplatvormi saab kasutada siin: www.memsource.com

__thumb_-2-memsource-logo2.jpg