TÕLKETEOSE RETSENSEERIMISE VORM 
		          TLU PRESS/TALLINNA ÜLIKOOLI KIRJASTUS

Käsikiri:

Autor(id):

Tõlke eesti keel on
☐	  ladus
☐	  kohati konarlik
☐	  raskesti loetav

	Kommentaarid:	
Tõlkeks valitud teos on
☐	  esinduslik
☐	  küllalt oluline
☐	  väheoluline, parem oleks valida sama autori teine teos või mõne teise autori käsitlus teemast		
Tõlke eessõna on
☐	  korralik akadeemiline kirjutis
☐	  piisav teose mõistmiseks
☐	  pealiskaudne ja/või väheinformatiine		
Kasutatud tõlketerminid on
☐	 täpsed ja/või jälgivad väljakujunenud tava
☐	  arusaadavad, aga kohati ebasüstemaatilised
☐	  ebatäpsed		
Tõlge võiks olla
☐	  kasutusel mõne kursuse kohustusliku kirjandusena
☐	  huvitav haritud üldsusele
☐	  kitsa lugejaskonna jaoks		
Eelnevale tuginedes
☐	  soovitan välja anda esitatud kujul või väheste parandustega
☐	  soovitan põhjalikult ümber töötada
☐	  soovitan tagasi lükata		

Retsensendi nimi:					Allkiri:

Aadress:						Kuupäev:

TLU Press: Narva mnt . 29, 10120 Tallinn , Eesti, tel. +372 6409124, tlupress@tlu.ee

KOMMENTAARID AUTORILE: