Autor: Katrin Tiidenberg Raamat kuulub sarja "Acta Socialia" alasarja "Elustiilide uurimused"
Koostajad, eessõna ja kommentaaride autorid: Tatjana Kuzovkina, Larissa Naiditš, Natalja Obraztsova, Garik Superfin Составление, подготовка текста, предисловие и комментарии Т. Д. Кузовкиной, Л. Э. Найдич, Н. Ю. Образцовой при участии Г. Г. Суперфина
Titus Livius
Ladina keelest tõlkinud Maria-Kristiina Lotman ja Kai Tafenau
Horst Bredekamp
Saksa keelest tõlkinud Mari Tarvas
Saatesõna kirjutanud Krista Kodres
Graham Parkes Inglise keelest tõlkinud Krista Kallis
Mihhail Lotman
Luuletused vene keelest tõlkinud Mihhail Lotman ja Maria-Kristiina Lotman
Raamat sarjast Bibliotheca CONTROVERSIARUM
Koostanud Raivo Vetik Raamat sarjast ACTA Universitatis Tallinnensis
Carlo Ginzburg
Inglise keelest tõlkinud Aet Varik
Intervjuu autoriga Marek Tamm
Raamat sarjast Bibliotheca CONTROVERSIARUM
Nuccio Ordine Itaalia keelest tõlkinud Heete Sahkai
Zoltán Boldizsár Simon, Marek Tamm Inglise keelest tõlkinud Anti Saar