Pescadero riiklik hospidal. Kell 4.13 päeval.
Kokkusaamiste toas oli hingemattev vaikus. Sara võis
kuulda iseenda hingamist. Medpersonal peegelklaaside taga jälgis naist.
Seal arutab Silberman koos teistega tema olukorda ja saatust. Naine oli
olnud ettevaatamatu ja öelnud liiga palju. Tõde aga ei avanud
talle ust vabadusse. Oma saladust polnud Sara neile siiski reetnud. Kui
ta esmakordselt arstide küüsi sattus, oli ta neid usaldanud ja
arvanud, et teda ei peeta hullumeelseks. Ümberringi olid aga meedikud,
kes lähtusid inimese abstraktsest käitumisest. Arstid ei suutnud
uskuda, et Sara on täiesti normaalne inimene selles ebanormaalses
maailmas.
Pescaderos elades ületas Sara mitmeid kordi reaalsuse
ja fantaasia piiri, kuid teadis alati, kus parasjagu asub. Küll ei
mõistnud seda Silberman, kes vaatas kõike vaid oma mätta
otsast.
Hospidalvangla oli täis messiase-kompleksiga naisi.
Sara tundis, et temagi kuulub nende hulka. Pealegi on ta pojal samasugused
initsiaalid nagu Jeesus Kristusel - J.C. Poiss on sündinud tulnukast
ja niisama salapäraselt, kui Jeesuse ema Maria ihuvili. Ja tema ohver
päästab maailma. Ah jah, et tema rikkus seadusi... Muidugi, Silbermani
silmis jääb Sara hullumeelseks.
Kes mõtleks veel nii, teades, missuguse kuristiku
veerel meie tsivilisasioon seisab? Teades, et miljonid süütud
inimesed surevad kohutavat surma. Kui Sara pääsekski siit ja
suudaks kaitsta Johni, läheb aega, kuni ta tuhas ja varemetes loob
oma armee. Kuni sõda ükskord inimeste võiduga lõpeb,
jätkuvad surmad, jätkuvad laste hukud.
Kui Sara jääb nende seinte vahele ja John tapetakse,
saabub inimkonna lõpp.
Muidugi - ta on ju hullumeelne.
Kuid naine teadis, mida ta tegi.
Näol alatu muie, astus Silberman tuppa ning istus
Sara vastu, sügas nina ja tegi lõpuks suu lahti: "Vaadake
Sara, ma tean, et olete tugev naine ja kõnelete mulle seda, mida
ma tahan kuulda. Mul on tunne, et te ise ka ei usu, mida täna mulle
kõnelesite."
Sara teadis, et ta ei oska valetada. Mäng doktoriga
ei läinud läbi. Pidi muutma taktikat. Naine kummardus ette ning
pannes sõnadesse kogu pettumuse ja valu, palus:
"Lubage mul pojaga kohtuda."
Silberman pöördus kõrvale, Sara pilk
jälgis teda. Kas doktor mõtleb järele? Ei - too hoidis
haigutust tagasi.
"Palun, Silberman! See on tähtis. Poiss on
hädaohus. Äärmisel juhul laske helistadagi..."
"Kardan, et ei saa lubada. Praegu. Ma pean komisjonile
soovitama teid veel pooleks aastaks siia jätta."
Sara veenis doktorit, proovis kavalusi, kõneles
oma intiimelust, avas talle hinge - kuid miski ei aidanud. Silberman oli
kõigutamatu nagu pime saatus ise. Sara mõistis, et kõik
on kadunud.
Haavatavast ja alandlikust naisest sai korraga hullunud
metsloom, kes hüppas ja haaras doktori kõrist, röögatades:
"Viimane lurjus!" Silberman tundis, kuidas naise sõrmede
haare ta hinge kinni pigistas. Ent hetke pärast haarasid sanitarid
patsiendi ja virutasid vastu seina.
Põrutatud Sara roomas edasi ja kavatses jälle
Silbermani kallale hüpata, kuid teine sanitar vajus naise peale nagu
rägbimängija, peaaegu puruks litsudes ta rinnakorvi.
Silberman otsis mantlitaskust süstla ning torkas
osavalt nõela patsienti.
"Neetud! Lase lahti! Et sa kõngeksid, Silberman!
Kuuled!"
Doktor kuulis suurepäraselt, kuid andis märku,
et Sara ära viidaks.
Puhkiv ja näost veretav Silberman pühkis endalt
mõned Sara juuksed, pidades meeles, et teised arstid jälgivad
teda klaasi taga.
Niheledes sundis ta end naeratama ning pöördus
nende poole: "Oli alles näidiskodanik."
Sara viidi palatikambrisse. Ta surus end nurka, kui sanitar
Douglas sisse astus, käes kaks rohutassi.
"Praegu on sulle väga rohtu vaja."
"Douglas, pea. Kuula - ma teen ükskõik
mida, et vaid siit välja saada. Ükskõik mida!"
Sanitar peatus, justkui mõeldes naise sõnade
üle.
"Võib-olla siiski võtad tableti?"
Kaks teist sanitari astusid lähemale. Ühel
oli käes elektrinui. Douglas lisas:
"Ma olen abielus. Ja sa tead, ma olen suur närukael."
Ta ulatas Sarale tassi.
Kangestunud kätega haaras Sara tassid, neelas tableti
ja jõi vett peale. Douglas noogutas ning andis kruusid oma kaaslasele.
"Tee suu lahti!" käsutas ta. Naine kuuletus
ning sanitar ajas sõrmed tabletti otsides ta suhu.
"Võin vanduda, et sul hakkab parem,"
ütles ta ja läks koos teistega minema.
Sara ootas, kuni näod vaateaknast kadusid ning ruttas
WC-poti juurde. Ta pistis sõrmed kurku ning sai tabletist lahti.
Siis, toetunud vastu seina, hakkas ta tegema kätekõverdusi.
Leevendamaks pettumust ja raevu. Ta muutub tugevaks. Ükskord on ta
piisavalt tugev, et sanitaridest jagu saada.
Ta ei jäta seda mõtet.
Sisukord
Eelmine
peatükk
Järgmine
peatükk