Projekti “Eesti mitmekeelse keelekeskkonna andmestik” kokkuvõtteseminar
Projekti EKKD115 “Eesti mitmekeelse keelekeskkonna andmestik” eesmärk oli koguda mitmekesist materjali Eesti mitmekeelsest keskkonnast ning kirjeldada seda võimalikult mitmekülgselt, keskendudes just noorematele keelekasutajatele (lapsed, noored täiskasvanud).
Humanitaarteaduste instituut
22.04.2024 kell 10.00 - 14.00
Lisa kalendrisse
iCal calendarAndmestik koosneb järgmistest alamkorpustest:
● Eesti-inglise varajase kakskeelsuse materjal
● Ukraina uusimmigrantidest laste kakskeelse arengu materjal (MAIN-testi narratiivid eesti ja ukraina keeles).
● Taskuhäälingute mitmekeelse (eesti-inglise) kõne korpus
● Eesti-inglise-jaapani (jt) mitmekeelse suulise kõne korpus
● Mitmekeelne keelemaastik Tallinnas
Projekti finantseeris Haridus- ja Teadusministeerium
Päevakava:
10.00–10.05 Anna Verschik. Tervitussõnad, sissejuhatus
10.05–10.30 Reili Argus, Andra Kütt, Anna Verschik. „Ukraina-eesti kakskeelsust MAIN-testi põhjal“
10.30–10.55 Olga Gerassimenko (Zoomis). „Mitmekeelsete korpuste kogumine ja töötlemine“
10.55–11.20 Helin Kask. „Mitmekeelsest keelekasutusest taskuhäälingutes“
Kohvipaus 11.20–11.40
11.40–12.05 Piret Baird. „Koodivahetusest eesti-inglise varajases kakskeelsuses spontaanse kõne salvestuste põhjal“
12.05–12.30 Geidi Kilp. „Mitmekeelsed Discordi vestlused ellujäämismängude taustal“
12.30–12.55 Kapitolina Fedorova ja Natalia Tšuikina. „LinguaSnapp ja mitmekeelne Tallinn“
12.55–14.00 Arutelu, tulevikuplaanid