Page 8 - TLÜ ajakiri
P. 8
6 KOGEMUS
KA HUMANITAARIST VÕIB SAADA ETTEVÕTJA
Sulev Oll
Ida-Aasia kultuuriloo lektorina ning käsitles tõlketöid ja keeleõpetust pigem kõrvaltegevu- sena.
Siis aga otsustas ta elus uue lehekülje pöö- rata ja vaatas senistele kõrvalprojektidele järs-
Kolm Tallinna Ülikooli haridusega japano-
loogi ühendasid jõud ja panid koos aluse
ettevõttele. Eesti esimene Jaapani-suunaline
tõlke-, koolitus- ja konsultatsioonifirma ku uue, ettevõtja pilguga.
Kirimiri OÜ annab panuse Eesti ja Jaapani aina tihenevasse koostöösse.
Tegelikult polnud kolme naise teekond ette-võt- luse juurde muidugi nii sirgjooneline.
Elli Feldberg viibis aastaid ülikooli akadee- milises keskkonnas, esialgu üliõpilase, hiljem
Janne Funk tegeles aastaid tõlkimise ja õpe- tamisega See viis kokkupuuteni ärimaailmaga. Viimastel aastatel on ta koordineerinud Eesti
ja Jaapani koostööprojekte mitmes valdkonnas alates kultuurist kuni biotehnoloogia ja IT-ni.
Maarja Yano õppis ja töötas ligi viis aastat Jaapanis, kus tegutses nii kinnisvaraagendi kui
