On the interplay between population and social protection policies: the drama and some intermezzos