Translating Memories Online Speaker Series: Dr Mischa Gabowitsch

On November 30, historian and sociologist Dr Mischa Gabowitsch will be giving a talk at Tallinn University.

Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities

Dr Mischa Gabowitsch's talk Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities will be taking place on November 30 at 16.00 (EET) via Zoom.

Please register here



The rise of expressions of regret and atonement for past atrocities has been described as the triumph of an international norm, and recent years have seen increased scholarly interest in the different actors and processes—sub-, trans-, or supra-national—that contribute to the diffusion of that norm. Yet in most cases, the idea is articulated not simply as the application of a universal norm to a particular national or local context, but by analogy. Other countries are held up as examples, as models to emulate or as unreachable gold standards of atonement. Germany in particular is often referred to as a master atoner, a country with an exemplary track record of “coming to terms with its past” that holds valuable lessons for other nations.
Based on a major volume I edited, in this talk I will explore the effects and implications of atoning by analogy. I distinguish between four different ideal-typical uses of foreign models in debates about atonement: as a springboard, a yardstick, a foil, or a screen, and illustrate them with examples from around the world before focusing more specifically on the role that references to the “German model” have played in a Soviet and post-Soviet Russian context.


Mischa Gabowitsch is a historian and sociologist based at the Einstein Forum in Potsdam, Germany. He holds a BA and MA from Oxford and a PhD from the School of Advanced Social Studies (EHESS) in Paris, and is an alumnus fellow of the Princeton University Society of Fellows and past editor-in-chief of the Russian journals NZ and Laboratorium: Russian Review of Social Research. His book publications in English are Protest in Putin’s Russia and Replicating Atonement: Foreign Models in the Commemoration of Atrocities. He has also edited several books in Russian and German on war memory and commemoration in Russia and beyond. At present he is working on a history of Soviet war memorials as well as a book on Victory Day celebrations since 1945, and also has various projects related to pragmatic sociology and specifically the sociology of regimes of engagement.


The speaker series is part of the project Translating Memories: The Eastern European Past on the Global Arena, Tallinn University, Estonia that has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant agreement No. grant agreement No 853385).

For the rest of the autumn/winter programme see here.