Humanitaarblogi

Professor Daniele Monticelli Kuku raadio saates "Kukkuv Õun"

Tallinna Ülikooli Itaalia uuringute ja semiootika professor käis 30. juunil 2019 Kuku raadio saates "Kukkuv Õun" vestlemas keelest ja tõlkimisest ning viimase olukorrast masinatega arenevas maailmas.

Daniele Monticelli

Kuidas sattus Itaalia uuringute ja semiootika professor Daniele Monticelli Eestisse Tallinna Ülikooli itaalia keelt ja kultuuri uurima? Miks on Daniele Monticelli arvates tõlkimine üks keerulisemaid inimtegevusi? Milline on inimese roll tekstide, luuletuste jm tõlkimisel ajal, mil masinad ning nende võime tõlkida arenevad tohutul kiirusel?

 

Neil ning paljudel teistel teemadel rääkis Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste instituudi professor Daniele Monticelli Kuku raadio saates "Kukkuv Õun". 

Kuula saadet siin