Erasmus+ nädal Sienas: koht, kus keel saab elavaks
4.–10. mai reisisid Tallinna Ülikooli itaalia keele kui teise keele õpetaja eriala magistriüliõpilased ja Itaalia suuna õppejõud Toskaana südamesse, ajaloolisse ja poeetilisse Sienasse.
Keeleõppele, kultuuridevahelisele suhtlusele ja rahvusvahelise koostöö süvendamisele pühendatud õpperänne sai teoks tänu Erasmus+ programmile. Osalejaid oli kokku 11. Õppejõududest olid reisil kaasas Kristiina Rebane, Daniele Monticelli, Ülar Ploom, Paolo Schimmenti ning üliõpilastest Evelin Ojamets, Jaana Kalmus, Maxim Kamrysh, Alina Koort, Margarita Skripkina, Jekaterina Jablokova ja Katerina Dolskaja.
Meie reisisihiks oli Università per Stranieri di Siena, kus meid võeti äärmiselt külalislahkelt vastu. Õppereisi käigus avanes meil võimalus osaleda sealsetes huvitavates itaaliakeelsetes loengutes, eriti jäid meelde C1-C2 taseme itaalia keele grupitunnid, kirjanik Italo Calvinole ja Itaalia kinolegendi Anna Magnani elule ja loomingule ning kultuuripärandile pühendatud loengud.
Osalesime ka ülikooli korraldatud hooaega lõpetaval peoõhtul, kus kõik said võimaluse praktiseerida itaalia keelt loomulikus keskkonnas, vesteldes kohalike üliõpilaste ja õppejõududega, vahetades mõtteid ja kogemusi. Eriliselt meeldejäävaks kujunes 9. mai õhtu – Notte della Poesia, Euroopa keelerikkusele pühendatud sündmus, kus erinevate rahvuste esindajad esitasid luuletusi ja laule oma emakeeles, itaalia keelde tõlgituna. Tallinna Ülikooli esindasid Evelin Ojamets ja Jaana Kalmus Kristiina Ehini luuletusega “Kuidas seletada sulle oma keelt?”. Meie Itaalia suuna õppejõud andsid ülikoolis ka loengu ning tugevdasid sidemeid kahe ülikooli vahel tulevasteks õpperänneteks ning muudeks koostöödeks.
Õppereisi vältel võtsime aega ka Siena linna ajaloo ja ilu avastamiseks. Meie ühisesse programmi kuulusid külastused Palazzo Pubblicosse (raekoda), imelisse Siena katedraali, linna südamesse jäävale Piazza del Campole, samuti erinevatesse contradadesse (Siena linnajaod) ja nende muuseumidesse. Üheks meeldejäävamaks elamuseks osutus külaskäik Santa Caterina majamuuseumisse ning sellest linnast pärit pühakuga seotud kohtadesse, kus koos õppejõududega lugesime lõike Santa Caterina eluloost ning tema kirjadest itaalia keeles.
Lisaks kultuurile ja keelele oli oluline osa ka Siena looduse ja toidukultuuri kogemisel. Korraldasime ühismatka-pikniku linnast välja rohelusse, kus sai nautida Toskaana kevadist värskust ja õiteilu. Enne ülikooli minekut alustasime hommikuid sageli väikeses Siena rongijaama baaris, võttes koos kohvi ja cornetto. Ei puudunud ka ühised lõuna- ja õhtusöögid sealsete maitsete avastamiseks – on ju ka see osa Itaalia kultuurist, kus toidu juures ei puudu kunagi huvitav vestlus. Muljete vahetamine ja kogemuste jagamine reisiseltskonnaga jätkus ka majutuskohas, kus toimus ühine filmiõhtu. Valituks osutus Itaalia film “Mediterraneo”, mida koos süüa tehes vaatasime.
Eestisse naastes tundsime end motiveerituna, inspireerituna ja sügavamalt seotuna oma valitud erialaga. Mitmed osalejad mainisid, et just see nädal andis neile täiendavaid mõtteid ka magistritöö jaoks. Oleme selle võimaluse eest äärmiselt tänulikud ning eriti suur kummardus läheb meie poolt idee algatajale ning meie grupi juhile Kristiina Rebasele ning Tallinna Ülikooli Erasmus-tiimile Maris Petersile ning Nele Dobrõšile kogu toetuse ja abi eest.
Uute kultuurirännakuteni! Arrivederci, Siena!