Sri Lanka ülikoolides võõrkeeleõppe alast koostööd edendamas
9.-21. jaanuaril olid Merilyn Meristo, Maris Saagpakk ja Siiri Soidro visiidil Sri Lanka Kelaniya ja Rajarata ülikoolides. Visiide raames toimusid mõlemas ülikoolis võõrkeeletunnid erinevate keelerühmadega ning koolitused digilahenduste kasutamisest ja uurimismeetoditest võõrkeeleõppes. Saksa ja prantsuse keele tundides räägiti kultuurilistest erinevustest läbi mälupaikade kontseptsiooni ja rakendati suulise kõne toetamise tehnikaid.
Koostöö Kelaniya ülikooliga on kestnud erinevate Erasmus+ meetmete kaudu alates 2016. aastast, ühiselt on läbi viidud õpet nii online kui kohapeal, ilmunud on koostöiseid artikleid ning panustatud on ka retsensentide ja juhendajatena. Kolleegid Kelaniyast on aktiivselt
haakunud erinevate koostööformaatidega, mis on loonud juba omaette Eesti-Sri Lanka uurijate võrgustiku võõrkeeleõppe valdkonnas.
Merilyn Meristo juhendab näiteks hetkel Kelaniya ülikoolist välja kasvanud üliõpilase doktoritööd, kes nüüd töötab Rajarata ülikooli võõrkeelte osakonnas.
Maris Saagpakk oli retsensendiks kolleegi tööle, kelle kursuste raames ta seekord tunde andis. Sri Lanka partnerite huvi rahvusvahelise koostöö vastu on suur, seda kinnitasid nii kolleegidega kui ka üliõpilastega peetud vestlused. Ehkki Eesti ja Sri Lanka asuvad üksteisest kaugel, on väljakutsed tänapäevase keeleõppe korraldamisel sarnased. AI võimalused ja piirangud võõrkeeleõppes, väljakutse suurendada üliõpilaste kõneaega tunnis, üliõpilaste motivatsiooni ja isikliku arengu toetamine on fookuses mõlemas riigis.
Samuti toimusid kohtumised mõlema ülikooli rektoraatide ja administratsiooni esindajatega.Eesti osalejatel on alati huvitav kogeda kultuurilisi erinevusi kohtumiste formaadis, mis meie vähese hierarhiaga harjunud kolleegide jaoks tavapärasest eristub. Kultuuriline õppimine ja kohanemine nii üliõpilastega toimunud seminaride kui kohtumiste käigus arendab meie kultuuritundlikkust ja võimet rahvusvahelises koostöös tulemusteni jõuda.
