Tutvustus

Tiina Rüütmaa on Tallinna Ülikooli humanitaarteadust instituudi eesti keele kui teise keele dotsent, doktorikraadi omandas Tartu Ülikoolis. Oma teadustöös on Tiina keskendunud eesti keelele teise keelena ja keelte kõrvutamisele (tõlkepõhine kontrastiivlingvistika). Tiina Rüütmaa õpetab TLÜ-s eesti keele kui teise keele õpetamisega seotud aineid, aga ka eesti keele leksikoloogia ja süntaksi erialaaineid ning tõlke toimetamist, ta on juhendanud eesti keele kui teise keele, aga ka (tõlke) toimetamise, terminoloogia- ja kontrastiivlingvistikateemalisi üliõpilastöid.

Põhitööülesanded

Õppetöö: eesti keel kui L2, eesti keele süntaks

Tõlketekstide toimetamine

Uurimisvaldkonnad

Kontrastiivlingvistika, eesti keel teise keelena