Emeriitprofessor Raimo Pullat esitleb „Brotze. Estonicat” Viini Ülikoolis

Samas avatakse ka Läti Akadeemilise Raamatukogu Brotze pärandil põhinev
näitus baltisaksa, läti ja eesti kultuurist ning ajaloost. Näitus on
üleval 9. novembrini.

„Brotze. Estonica” esitluse ja näituse toimumist toetavad Viini
Ülikool, Läti Akadeemiline Raamatukogu ning Eesti ja Läti saatkonnad
Austrias.

2006. aasta augustis välja antud „Johann Christoph Brotze. Estonica“
hõlmab muinsustekoguja ja pedagoogi, Saksamaal Görlitzis sündinud ja
põhiliselt Riias tegutsenud Johann Christoph Brotze (1742–1823) poolt
Eesti aladelt ajavahemikus 1771–1818 kogutud ja üleskirjutatud
muinsustekollektsiooni: vaateid linnadest, linnustest, mõisatest,
kirikutest, kõrtsidest, taluhoonetest ja maastikest, linnade ja maakondade
plaane, talupoegade tööriistu, arheoloogilisi leide, kirikutes leidunud
hauakive ja vappepitaafe, münte ja medaleid, inimtüüpe, ajaloolisi ja
kaasaegseid portreid jpm.

619-leheküljeline entsüklopeediline suurteos sisaldab kokku 287 Eesti ala
puudutavat värvilist ja mustvalget pilti selgitavate kommentaaridega.
Raamatu väljaandmisele eelnes kahe aasta pikkune järjepidev ja
pühendunud töö suure grupi inimeste poolt. Kõik avaldatud pildid ja
nende juurde kuuluvad seletused on kommenteerinud Eesti ühed paremad oma
ala asjatundjad: arhitektuuri temaatikat TLÜ Ajaloo Instituudi vanemteadur
Ants Hein, talupojakultuuri Eesti etnograafia suurmeister Ants Viires,
vappepitaafe, hauakive ja muud keskaega puudutavat materjali Eesti
Ajaloomuuseumi teadusdirektor ja TLÜ Ajaloo Instituudi vanemteadur Ivar
Leimus ning linnu puudutavat materjali (linnavaated ja plaanid) TLÜ
emeriitprofessor Raimo Pullat. Lisaks on hulk kommentaare teistelt
autoritelt, peamiselt Eesti muuseumide teaduritelt. Raamatu toimetajad on
TLÜ doktorandid Lauri Suurmaa ja Tõnis Liibek, Eesti
Entsüklopeediakirjastuse keeletoimetaja Ene Hanson ning Dr Otto-Heinrich
Elias Saksamaalt. Suure vaeva nägijaks oli ka TLÜ filoloogiateaduskonna
lektor Aigi Heero, kes tõlkis saksa keelde kõik raamatusse lisatud uued
kommentaarid ja märkused. Raamatu kujunduse autor on Eesti Kunstiakadeemia
professor Andres Tali.

Lätis on Brotze muinsustekollektsiooni põhjal antud välja kolm raamatut,
käesolev „Johann Christoph Brotze. Estonica“ on Eestis esimene. Nii
Lätis kui ka Eestis avaldatud Brotze kollektsiooni tutvustavad raamatud
kirjeldavad hästi Läänemere idakalda alade vaieldamatut kuulumist
Euroopa, eelkõige siis Saksa kultuuriruumi. Seda ka 18. sajandil, mil
Baltikum kuulus juba Vene keisririigi koosseisu. “Estonica” tähtsus
seisneb selles, et ta annab mitte ainult Eesti, vaid ka välismaa lugejale
ülevaate, kui põnev ja rikkalik on olnud meie ajalugu muinasajast
tänapäevani ja kui tugevasti tuleb esile seotus just Lääne- ja
Kesk-Euroopa kultuuri ja elulaadiga.

Tänavu Eesti Vabariigi aastapäeval tunnustas Vabariigi Valitsus riigi
kultuuripreemiaga “Johann Christoph Brotze. Estonica” põhiautoreid
Raimo Pullatit, Ants Heina, Ivar Leimust ja Ants Viirest.

Krista Männa
Tallinna Ülikooli pressiesindaja
640 9119; 515 6364
krista.manna@tlu.ee