Hispaaniakeelsete maade kirjandusseminar
22. aprillil tähistame teist aastat raamatupäeva veebiseminariga, mille keskmes on hispaania- ja baskikeelne kirjandus.
Humanitaarteaduste instituut
Lisa kalendrisse
iCal calendarHispaania keeles vaatleme mehhiko kirjandust ja lugusid, mida jutustatakse läbi meemide; eesti keeles arutleme tõlkeküsimuste üle. Kuulama ja kaasa rääkima on oodatud kõik huvilised, keele ja kirjanduse õppijad, õpetajad, uurijad ja tõlkijad.
Ajakava
10:00–10:45 Federico Escudero, “El huésped” de Amparo Dávila, un relato gótico sobre la violencia de género
10:45–11:30 Clara del Rey, Maternidades en La hija única (2020) de Guadalupe Nettel
11:30–12:15 Lucía Blázquez, Literatura e internet: ¿qué nos cuentan los memes?
Paus
13:00–13:45 Dagmar Treial, „Don Segundo Sombra“ kodus ja võõrsil
13:45-14:30 Mari Laan, Kuuba kirjandus eesti keeles
14:30-15:15 Ehte Puhang, Hispaania keel Eesti raamatuturul
15:15-16:00 Merilin Kotta, Mitmekeelsus ja mitmehäälsus Bernardo Atxaga tõlgetes
Zoomi LINK
Palume kuulajatel tulla oma täisnimega. Ettekandeid ei salvestata.
Korraldaja: Tallinna Ülikooli hispaania keele ja kultuuri eriala koostöös prof. Daniele Monticelli PRG projektiga „Tõlkimine ajaloos, Eesti 1850–2010: tekstid, tegijad, institutsioonid ja praktikad“.
Kontakt: Merilin Kotta merilin.kotta@tlu.ee