Rein Raud esitleb jaapani keelest tõlgitud klassikaliste haikude kogumikku „Mäetipp järve põhjas“

Kogumiku kaante vahele on leidnud tee hulk jaapani klassikalisi haikusid
peamiselt Matsuo Bashō ja tema õpilaste sulest. Rein Raua poolt eesti
keelde tõlgitud haikude kõrval on ära toodud ka originaaltekstid -
jaapani keeles. Samuti leiab kogumikust Rein Raua kommentaarid haikudele.

Kogumiku on kujundanud Asko Künnap, fotode autor on Rosita Raud.

Kogumiku on välja andnud Kirjastus Tänapäev.

Rein Raud (sündinud 1961) on tänaseks avaldanud kümmekond algupärast
kirjandusteost, monograafia keskaegsest jaapani kirjandusest, paarkümmend
rahvusvahelist teadusartiklit aasia kultuuriloo ja kultuuriteooria
teemadel, samuti esseistikat, publitsistikat ja tõlkeid erinevatest
kirjandustest nii perioodikas kui ka raamatutena. Ta on valitud Tallinna
Ülikooli kultuuriteooria ja aasia kultuuriloo professoriks ning Helsingi
Ülikooli jaapani keele ja kultuuri professoriks; külalisõpetlase ja
-lektorina on ta töötanud mitmetes ülikoolides Jaapanis, Inglismaal,
Prantsusmaal, Saksamaal, Rootsis, Soomes ja Leedus. Tallinna Ülikooli
rektori ametisse asus Rein Raud 15. mail 2006.

Krista Männa
Tallinna Ülikooli pressiesindaja
telefon: 640 9119, 515 6364
e-post: krista.manna@tlu.ee