ELU: Triibu, Willamilla Sakura ja Härra Sabaste: millest räägivad Eesti kassinimed?

Kas Eesti kassidel on pigem eestipärased või hoopis globaalse kultuuri mõjutustega nimed? Milliseid on kasside nime saamise lood ja kuidas peegeldavad need loomade ja inimeste vahelisi suhteid? Tallinna Ülikooli ELU projekt „Heal kassil mitu nime?“ otsis neile küsimustele vastust e-ankeedi kaudu, millele vastas novembri keskpaigas 652 inimest. Tulemuseks sündis ulatuslik kassinimede andmekogu, kuhu kogunes 915 nime. Värske andmestik pakub väärtuslikku materjali tulevastele nimeuurijatele.

Milli

Mida näitab kassi nimi?
Eesti kasside nimed ei jutusta üksnes keelelisi või kultuurilisi lugusid. Need avavad ka väga isikliku ruumi, kus peegelduvad inimeste väärtused, huumor ja argipäevane lähedus loomadega. Nime funktsioon ei piirdu ainult kassi identifitseerimise või võimalusega teda kutsuda. Kassi nimele omistatakse sageli ka identiteediloome roll. Ühest küljest peab nimi andma edasi kassi erilist olemust ja iseloomu, kuid teisalt väljendab see ka inimkaaslase enda identiteeti, tema huvisid, maitset ja fantaasiat, kultuurilisi ja keelelisi mõjutusi ning suhet kassiga. Kõrvuti pärisnimega tekib peredes terve hulk hüüdnimesid ja hellitusvorme, mis on veelgi mängulisemad ja intiimsemad. See näitab, kui tugev ja mitmetahuline on inimese ja kassi vaheline side.

Enim lähtutakse nimepanemisel välimusest

Nime valikul lähtutakse eeskätt kassi välimusest, iseloomust ja käitumisest, samuti on tähtis nime kõla.

Mõjutegurid kahanev

Kõige enam peegeldavad Eesti kasside nimed nende välimust. Näiteks laiguline Laigu, kohev ja ümar Kera, kaalukas Mõmmo, nöbinina Nöpsu või nahkhiirt meenutav Bat. 

Nimepaneku lugudest torkab silma, et kassi välimus on kõige sagedamini esimene impulss või nime lähtepunkt, millele lisandub kassiga seotud emotsioon, kujutlusvõime ja tema olemuse tõlgendus. Nii on välimusest lähtuvad nimed sageli mängulised, loomingulised ja isegi poeetilised. Erilise sabaga kassid on saanud nimeks Härra Sabaste või Tarksaba Tsiidsu, kõhnakene Mister Niru. Vahel mõjutab välimuse põhjal nime valimist ka popkultuur. Näiteks sai kass Öine Raev sellise nime, sest meenutas multifilmi „How to Train Your Dragon“ lohet Night Fury’t. 

Triibu ja Miisu ei ole kuhugi kadunud

Eesti kasside nimekultuur põimib kohalikke traditsioone ja rahvusvahelisi mõjutusi. Kõige populaarsemad kassinimed Eestis on Triibu, Miisu ja Kitty (koos variantidega Kitti ja Kiti). Levinud on eestikeelsed loodus- ja argimaailmast või ka pärimusest inspireeritud nimed, nagu Käbi, Tõru, Porgand, Lumi, Päike, Tikker, Mustikas, Kilu, Uku ja Kratt. Samuti on kasutusel rohkesti eestipäraseid inimese nimesid, nagu Joosep ja Kusti. 

Gustav Ernesaksast Duke Nukemini 

Samas on väga levinud ka ingliskeelsed ja (pop)kultuuri mõjutustega nimed, mille eeskuju on kas fiktsionaalne või tuntud isik. Eesti kodudes elavad Simba („Lõvikuningas“) ja Garfield. „Leiutajateküla Lotte“ tegelaste järgi on nime saanud Lotte, Bruno, Albert ja Adalbert. Tuntud tegelaskujude järgi on nime saanud ka  Sniff („Muumioru lood“), Ophelia („Hamlet“), Hippokrates Hagrid („Harry Potter“) ning Manfred („Jääaeg“) ja Duke Nukem. Sekka mahub ka Gustav Ernesaks, Elvis, Tinky-Winky, Sipsik ning nimesid, mis näitavad keelelist mitmekesisust – näiteks Luna, Santa Lucia, Matroškin, Kassandra ja Archimedes. 
Kultuurilised mõjutused võivad seguneda ka ühes ja samas nimes. Näiteks 1980. aastate ETV lastesaate „Kõige suurem sõber“ järgi nime saanud kass Postikana on kodus tuntud hoopis hüüdnimega Pollo (hispaania keeles „kana“).

Hüüdnimed peegeldavad kassi ja inimese lähedust

Kasside hüüdnimed on fantaasiarikkad ja vahel ka täielikult iseseisvunud pärisnimest. Nii on kass Safran ühtlasi Beebu ja Nuudel, Manfred aga omadele Beebi-Fred. „Beebi“ variatsioonidega (ka Beebs, Beebu jms) hellitusnime kasutatakse küllaltki sageli. See esineb nii omaette hüüdnimena kui ka kassi pärisnime või hüüdnime lisandina või muu kombineeritud vormina.

Hüüdnimed on enamasti deminutiivid, onomatopoeetilised või nimest tuletatud emotsionaalsed variatsioonid. Need peegeldavad igapäevast suhtlust või kirjeldavad looma käitumist. Näiteks muutub Ronja vahel Tölluks, kui ta tobedalt käitub, ning Marsi on huligaanitsedes Mõmra. 

Paljudel kassidel on terve rida hüüdnimesid, mis võivad erineda pereliikmete vahel. Näiteks Matilda on kodus kord La Mati, kord Massu, vahel Machu Picchu või Kissutilda. Kass Pässu on pereliikmetele nii Pätt, Pätu, Päss kui ka Vanamehe Näss. 

Võib märgata, et hüüdnimesid luuakse mitte ainult lühendamise, vaid ka pikendamise, liialdamise või käitumise kirjeldamise kaudu, mis peegeldab lähedust kassiga ja igapäevast suhtlust. Näiteks kass Täi on kodus olenevalt olukorrast ka Täiku, Printsess, Sõbranna ja Piff. 
Huvitaval kombel kajastavad hüüdnimed rohkem eestipärast keelekasutust kui ametlikud nimed. Kui pärisnimed on inglise või mõnes muus keeles, siis hellitusvormides muutuvad nad sageli eestipärasteks. Ka aretaja antud nimega tõukassid saavad kodus lihtsama hüüdnime. Näiteks Ronaldinho of Lynx House on igapäevaelus Ronni, My Marmelady Andreu Bambino d’Oro kodustele Pappa ja Willamilla Sakura hoopis Saki. 

Kassil olgu väärikas nimi

Hoolimata loovusest on inimestel üsna selge arusaam sellest, millist nime nad kassile ei paneks. Välditakse nimesid, millel on labane, alandav, solvav, ebaeetiline tähendus. Samuti ei peeta sobivaks kassi nimetamist negatiivsete ajalooliste tegelaste järgi, kelle hulgas mainiti sageli Putinit, Stalinit, Hitlerit ja Trumpi. 

Nimi peab sobima kassi olemusega. Näiteks arvatakse, et kassil ei tohiks olla „inimlik“ või „koerale sobiv“ nimi. Teisalt on aga just inimese järgi nime saanud kasse palju, nii et siin võib ilmselt eristada suisa vastajate „koolkondi“ ja kohati vastandlikke nägemusi kassile kohasest nimest. 

Nimepaneku kaudu väljendub nii inimese kui ka kassi individuaalne olemus. Seda näitavad ka vastused, kus tuuakse välja, et kass väärib erilist nime ning soovitakse vältida liiga tavalisi või levinud nimesid. Ka ei pandaks nime, mis igapäevases kasutuses ei kõla hästi. See seletab osalt ka hüüdnimede rohkust.

Mis teeb kassinimest hea nime?

Kõigist tähelepanekutest kumab läbi, et kassile nime panek on ühtaegu praktiline ja loominguline tegevus. Pärisnimi loob kassi identiteedi. Hüüdnimed, mis tekivad koduse suhtluse käigus, peegeldavad aga kiindumust, mängulisust ja peresisest dünaamikat. Eesti kassinimede maailm ei ole pelgalt nimede loetelu. See on omamoodi kultuurilugu, milles põimuvad isiklik ja perepärimus, keel,  loomingulisus ja inimeste emotsionaalne suhe oma kassiga. Ja nii nagu kassil olevat mitu elu, on tal ka mitu nime. Igaüks neist on tähenduslik omal moel.